La structure pour le contrôle des coûts et la comptabilité de chantier

Cette subdivision respectant l'exécution des projets de construction du bâtiment est utilisée dans toute la Suisse. Elle établit une subdivision des coûts par catégories de travaux selon un canevas uniforme. Le Code des frais de construction CFC garantit l'interopérabilité des données à travers les devis, les appels d'offres, les offres, les contrats d'entreprise et la gestion des coûts et des délais. Un autre avantage du CFC réside dans le fait que le code à quatre chiffres correspond à peu près aux chapitres du CAN.

Il peut être utilisé à tous les stades du projet: devis, contrôles des coûts et décomptes, ou servir de base pour les analyses statistiques de projet ou analyses des coûts par catégories de travaux. Il est donc possible d'effectuer des comparaisons de coûts de construction internes et externes. Les architectes et les entrepreneurs peuvent également utiliser les numéros du CFC comme un guide pour les demandes d'offres.

Afin de répondre aux exigences en constante évolution de représentation et de surveillance des coûts des projets de construction, la norme SN 506 500 Code des frais de construction CFC, révisée pour la dernière fois en 2001, a été profondément remaniée.

Les changements concernent principalement la terminologie et la structure: certains termes spécifiques au CFC ont été ajoutés ou réaffectés, des contenus obsolètes ont été supprimés. Les innovations des domaines des automatismes du bâtiment et de la protection incendie ont été ajoutées.

Les honoraires des concepteurs ont été restructurés afin de tenir compte de l'évolution des corps de métiers.

La grande nouveauté concerne les versions linguistiques (allemand, français, italien et anglais): la norme est désormais publiée dans une seule langue. Pour faciliter l'utilisation du CFC, les définitions des termes utilisés ont été intégrées dans la norme. En outre, un glossaire des termes du CFC est décliné en quatre langues.