Glossaire national sur la numérisation

Version 2024

Une mise à jour du «Glossaire national sur la numérisation dans l'industrie de la construction et de l'immobilier» a été publiée par Bâtir Digital Suisse/buildingSMART Switzerland (BdCH/bSCH), CRB, les CFF et la SIA. Cette édition a été enrichie avec des termes techniques sur la gestion des informations avec le BIM et sur la construction circulaire.
24.07.2024

Le glossaire propose une terminologie consolidée et uniforme pour toute la Suisse sur la numérisation dans la planification, la construction, l'exploitation et la déconstruction d'ouvrages. Il est soutenu par de nombreuses entreprises et institutions. Les termes du glossaire se réfèrent à la normalisation internationale et nationale; pour les termes non encore normalisés, les termes établis dans la pratique ont été choisis. 

Nouveaux termes techniques

Le glossaire contient désormais les termes de la norme «SN EN ISO 19650-4:2022 – Organisation et numérisation des informations relatives aux bâtiments et ouvrages de génie civil y compris modélisation des informations de la construction (BIM) — Gestion de l’information par la modélisation des informations de la construction - Partie 4: échange d'informations». En outre, il a été enrichi avec des termes pertinents de la construction circulaire. 

Participez!

La glossaire sera régulièrement complété par des termes présentant un intérêt. Afin de garantir une acceptation aussi large que possible, nous recherchons d'autres organisations partenaires désirant y collaborer. Vous êtes intéressé(e) et aimeriez y contribuer?